Tudo começa em um bairro de casas e pessoas saem de suas casas em direção a uma bolha - uma "bolha-carro" - estacionada em frente as mesmas. Uma a uma entra em sua bolha, que contém um escapamento, ficam completamente apertadas ali e seguem viagem com sua bolha. Todos entram numa avenida principal.
Não diferente dos outros, surge a personagem principal que sai de sua casa e entra na bolha para seguir viagem. Esta personagem é uma jovem com o rosto muito cansado que, também em meio ao trânsito, olha indiferente para quem passa por ela.
Há muitas bolhas na avenida se apertando uma as outras. Percebe-se apenas vultos dentro das bolhas que cercam a jovem. Esta olha para o lado e vê um senhor fumando dentro de sua bolha, ele fuma tanto que a fumaça espalha por toda a bolha cobrindo o senhor por inteiro.
A jovem observa o outro lado e vê uma mulher que não está em uma bolha e sim e uma bicicleta. A mulher pedala com delicadeza e nos passa a sensação de liberdade. A jovem fica surpresa com tal imagem que inspira o ar tão forte ao ponto de estourar a bolha.
A bolha estava um pouco acima do chão, o que fez a jovem cair. Porém, antes que a jovem caia no chão um anjo de bicicleta surge do nada e salva a garota. Ela fica surpresa com o ocorrido e olha assustada para o anjo. O anjo a coloca numa bicicleta e faz aparecer todos os pertences que ciclistas em geral utilizam (capacete, luvas, bagageiro).
O anjo então pede para a garota para seguirem viagem e ela o acompanha. Mas, ela teme o trânsito e se encolhe próximo a calçada. Com toda a paciência, o anjo a puxa novamente para que ocupem uma faixa.
Um homem observa os dois assim como a garota observava a mulher da bicicleta.
Ambos vão rumo ao trabalho da garota. Ao chegar no destino desejado a garota estaciona sua bicicleta, eles se despedem e a ela entra na cafetaria, local em que trabalha. O anjo desaparece assim como apareceu: do nada!
Foca-se a bicicleta da garota e pequenas asas surgem em sua roda traseira.
Ao final, a tela estará toda branca e com o logo do Bike Anjo. Enquanto as informações são dadas continua uma pequena animação:
A garota está fazendo um Bike Anjo para o homem que havia observado o anjo e ela.
